Lanci
William Henry "Bill" Nieder (Lancio del Peso maschile - Men's Shot Put)
William Henry "Bill" Nieder (Hempstead, 10 agosto 1933), specializzato nel getto del peso. Ha vinto un oro e un argento olimpico rispettivamente nelle edizioni di Roma 1960 e Melbourne 1956.Nella finale di Roma, Nieder partì dietro al connazionale O'Brien con 18,67 metri, poi lo superò con un lancio da 18,67 ma fu immediatamente risuperato, prima dallo stesso O'Brien che realizzò 19,11 e successivamente dall'altro americano Dallas Long che lancio il suo peso a 18,88. Nell'ultimo e decisivo Nieder lancio il peso a 19,68, aggiudicandosi la medaglia d'oro.
William Henry "Bill" Nieder (Hempstead, August 10, 1933), specialized in shot put. He won an Olympic gold and silver medal in the 1960 Rome and 1956 Melbourne editions respectively.In the final in Rome, Nieder started behind compatriot O'Brien with 18.67 metres, then overtook him with a throw of 18.67 but was immediately overtaken again, first by O'Brien himself who made 19.11 and then by fellow American Dallas Long who threw his weight at 18.88. In the final and decisive Nieder threw the shot put at 19.68, winning the gold medal
Tamara Natanovna Press (Lancio del Peso femminile - Women's Shot Put)
Tamara Natanovna Press nata il 10 maggio 1937. Vinse l'oro alle Olimpiadi di Roma 1960 nel getto del peso e a quelle di Tokyo 1964 nel peso e nel disco. La finale del Peso femminile si disputò il 2 settembre e la Press precedette la tedesca Johanna Luttge e l'americana Earlene Brown. L'atleta sovietica, detentrice del record mondiale, non ebbe alcuna difficoltà a vincere l'oro dopo aver lanciato il peso a 17,32 metri, misura impossibile per tutte le altre concorrenti.
Tamara Natanovna Press born May 10, 1937. He won gold at the 1960 Rome Olympics in the shot put and at the 1964 Tokyo Olympics in the shot put and discus. The Women's Peso final was played on September 2 and the Press preceded Germany's Johanna Luttge and America's Earlene Brown. The Soviet athlete, the world record holder, had no difficulty winning gold after throwing the shot put at 17.32 meters, a measurement impossible for all the other competitors.
Al Oerter (Lancio del Disco maschile - Men's Discus throw)
Alfred Adolf Oerter Jr. (New York, 19 settembre 1936 – Fort Myers, 1 ottobre 2007). Campione del lancio del disco e vincitore della medaglia d'oro a Roma davanti ai connazionali Richard Babka e Richard Cochran.
Alfred Adolf Oerter Jr. (New York, September 19, 1936 – Fort Myers, October 1, 2007). Discus throw champion and gold medal winner in Rome ahead of compatriots Richard Babka and Richard Cochran.
Nina Ponomareva-Romashkova (Lancio del Disco femminile - Wome's Discus throw)
Nina Ponomareva-Romashkova è nata il 27 aprile 1929. Ha vinto la medaglia d'oro a Roma nel 1960 ma aveva già vinto l'oro ad Helsinki nel 1952 ed il bronzo a Melbourne nel 1956. Tra le 12 discobole qualificate per la finale, molte avevano già partecipato alla gara del peso come la Tamara Press e la Brown. Olga Fitokova Coonnolly, la campionessa in carica che era passata, dopo il suo matrimonio, a gareggiare per li Stati Unitii, chiuse con un lancio inferiore ai 51 metri. Nella lotta tra le due sovietiche Press e Ponomareva la spuntò quest'ultima con un lancio da 55,10, oltre 2 metri meglio della Press e della romena Manoliu.
Nina Ponomareva-Romashkova was born on April 27, 1929. He won the gold medal in Rome in 1960 but had already won gold in Helsinki in 1952 and bronze in Melbourne in 1956. Among the 12 discus throwers who qualified for the final, many had already participated in the shot put competition such as Tamara Press and Brown. Olga Fitokova Coonnolly, the defending champion who had moved on to compete for the United States after her marriage, finished with a throw of less than 51 meters. In the fight between the two Soviet Press and Ponomareva, the latter prevailed with a throw of 55.10, over 2 metres better than the Press and the Romanian Manoliu.
Viktor Chibulenko (Lancio del Giavellotto maschile - men's Javelin throw)
Il giavellotto maschile aveva i suoi favoriti negli americani William Alley e Albert Cantello detentore del record mondiale e nel campione d'Europa il polacco Janusz Sidlo. Prima della finale, fallirono il limite per l'ingresso (74 metri) gli americani Bill Alley e Terry Beucher, il francese Michel Macquet e il norvegese Egil Danielsen, oro a Melbourne nel 1956. La finale vedeva, qundi, 13 concorrenti lottare per l'oro. La miglio misura la realizzò il sovietico Chibulenko lanciando a 84,64 metri, poi il tedesco Walter Kruger con 79,36 e l'ungherese Gergely Kulesar 78,57, male i lanci ddi Sidlo (76,46) e Cantello (74,70). Poi si abbattè su Roma un temporale che impedì ai concorrenti di migliorare le loro misure e, di conseguenza, l'oro andò al 558 Viktor Chibulenko, poi argento e bronzo per Kruger e Kulesar, grazie ai primi lanci di finale.
The men's javelin had its favorites in Americans William Alley and Albert Cantello, the world record holders, and in the European champion, Poland's Janusz Sidlo. Before the final, Americans Bill Alley and Terry Beucher, Frenchman Michel Macquet and Norwegian Egil Danielsen, gold medalist in Melbourne in 1956, failed to enter (74 metres). The final saw 13 competitors fight for gold. The mile was achieved by the Soviet Chibulenko with a throw of 84.64 metres, then by the German Walter Kruger with 79.36 and the Hungarian Gergely Kulesar with 78.57, badly thrown by Sidlo (76.46) and Cantello (74.70). Then a storm hit Rome that prevented the competitors from improving their measurements and, consequently, the gold went to 558 Viktor Chibulenko, then silver and bronze to Kruger and Kulesar, thanks to the first throws of the final.
Elvīra Ozoliņa (Lancio del Giavellotto femminile - Women's Javelin throw)
Elvīra Ozoliņa è nata a Leningrado l'8 ottobre 1939. Medaglia d'oro ai Giochi olimpici del 1960. Alla finale di Giavellotto femminile parteciparono 13 atlete. La Ozolina, con un lancio di 53,25 si portò subito in testa della classifica provvisoria. Poi, in uno dei lanci finali, Dana Zatopkova (moglie di Emil Zatopek) fece viaggiare il suo attrezzo fino a 53,78 che però non fu sufficiente per stare davanti al primo dei lanci di finale della Ozolina che aveva scagliato l'attrezzo a 55,98 metri. Al terzo posto si piazzo la sovietica Kaledené.
Elvīra Ozoliņa was born in Leningrad on October 8, 1939. Gold medal at the 1960 Olympic Games. 13 athletes participated in the women's javelin final. Ozolina, with a throw of 53.25, immediately took the lead in the provisional rankings. Then, in one of the final throws, Dana Zatopkova (Emil Zatopek's wife) ran her apparatus up to 53.78, which however was not enough to stay ahead of the first of Ozolina's final throws, who had thrown the apparatus at 55.98 meters. In third place is the Soviet Kaledené.
Vasilij Rudenkov (Lancio del Martello maschile - Men's Hammer throw)
Vasilij Rudenkov, nato in Bielorussia, ai Giochi di Roma vinse l'oro nel lancio del martello. Fu questa la gara della grande disfatta della squadra USA che All Hall, campione panamericano e Harold Connolly, oro a Melbourne e detentore del record mondiale ottenute tre settimane prima dei Giochi di Roma con un lanci di 70 metri. Ma un infortunio muscolare impedì al campione americano di lanciare come poteva e dovette fermarsi a 63,59 lasciando la lotta per la vittoria a tre esponenti dell'est tra quali il sovietico Rudenkov che dominò la gara con un lancio di 67,10. Dietro di lui l'ungherese Zsivotzky (65,79) e terzo il polacco Rut.
Vasily Rudenkov, born in Belarus, won gold in the hammer throw at the Rome Games. This was the race of the great defeat of the USA team that All Hall, pan-American champion and Harold Connolly, gold medalist in Melbourne and world record holder obtained three weeks before the Rome Games with a throw of 70 meters. But a muscle injury prevented the American champion from throwing as best he could and he had to stop at 63.59, leaving the fight for victory to three Easterners including the Soviet Rudenkov who dominated the competition with a throw of 67.10. Behind him was Hungarian Zsivotzky (65.79) and third was Polish Rut.
