Fiaccola etrusca
ROMA 1960 > ARTE STORIA FOLKLORE
ARTE, STORIA, FOLKLORE - ART, HISTORY, FOLKLORE
LA FIACCOLA ETRUSCA - THE ETRUSCAN TORCH
“È la fiaccola etrusca. L’originale è al Museo di Losanna, e ne esistono solo due copie: questa e una al Comune di Tarquinia. Fu usata in vista delle Olimpiadi di Roma 1960. Dal 16 al 30 luglio di quell’anno attraversò la Tuscia, e quando passò per Viterbo venne riaperto il teatro di Ferento, dove si tenne uno spettacolo con musica e balletti”. Così la presenta il giornalista sportivo viterbese Massimiliano Mascolo, durante la presentazione del programma per il passaggio a Viterbo della Fiamma Olimpica di Milano Cortina 2026 .
“It's the Etruscan torch. The original is at the Lausanne Museum, and only two copies exist: this one and one at the Municipality of Tarquinia. It was used in preparation for the 1960 Rome Olympics. From 16 to 30 July of that year it crossed the Tuscia, and when it passed through Viterbo the Ferento theatre was reopened, where a show with music and ballets was held”. This is how Viterbo sports journalist Massimiliano Mascolo presents it, during the presentation of the program for the transfer of the Milan Cortina 2026 Olympic Flame to Viterbo.
LA CERIMONIA DI CHIUSURA
CLOSING CEREMONY
MANIFESTAZIONI VARIE
VARIOUS EVENTS
