Salti
Ralph Harold Boston (Salto in Lungo - Men's Long Jump)
Ralph Harold Boston (Laurel, 9 maggio 1939) è un ex atleta statunitense. È stato uno dei migliori specialisti mondiali del salto in lungo, disciplina nella quale è stato primatista mondiale e campione olimpico a Roma nel 1960. Vinse anche la medagli d'argento a Tokyo e quella di bronzo a Città del Messico
Ralph Harold Boston (born May 9, 1939 in Laurel) is a former American athlete. He was one of the best world specialists in the long jump, a discipline in which he was world record holder and Olympic champion in Rome in 1960. He also won silver medals in Tokyo and bronze in Mexico City
Vera Samojlovna Krepkina (Salto in Lungo - Women's Long Jump)
Vera Samojlovna Krepkina, nata a Kotel'nič il 15 aprile 1933, a Roma vinse l'oro nel salto in lungo davanti alla polacca Elżbieta Krzesińska ed alla tedesca Hildrun Claus. La Krepkina realizzò il primato (6,37 metri) al suo quarto salto, La Krzesinska si aggiudicò l'argento con un salto di 6,27 metri e la Claus il bronzo con 6,21 metri. Con il suo inatteso 6,37, la Krepkina giunse a soli tre centimetri dal record mondiale, ma superando di due centimetri la misura che era stata sufficiente alla Krzesinska per vincere a Melbourne quattro anni prima.
Vera Samojlovna Krepkina, born in Kotel'nič on April 15, 1933, won gold in the long jump in Rome ahead of Poland's Elżbieta Krzesińska and Germany's Hildrun Claus. Krepkina set the record (6.37 metres) on her fourth jump, Krzesinska took silver with a jump of 6.27 metres and Claus bronze with 6.21 metres. With her unexpected 6.37m, Krepkina came just three centimetres short of the world record, but two centimetres ahead of the mark that had been enough for Krzesinska to win in Melbourne four years earlier.
Robert Michailovič Shavlakadze (Salto in Alto - Men's High Jump)
Robert Michailovič Shavlakadze (1 aprile 1933) è un atleta sovietico divenuto famoso proprio a Roma dove, saltando 2 metri e 16, conquistò la medaglia d'oro ottenuta battendo il grande favorito John Thomas e la giovane promessa Valeri Brumel
Robert Mikhailovich Shavlakadze (1 April 1933) is a Soviet athlete who became famous in Rome where, jumping 2 metres and 16 metres, he won the gold medal by beating the great favourite John Thomas and the promising young Valeri Brumel.
Iolanda Balaș Soter (Salto in Alto - Women's High Jump)
Nella gara di Salto in alto femminile la Balas era la favorita assoluta in quanto da qualche anno dominava la scena mondiale ed era fresca primatista del mondo con la misura di metri 1,86. Alla finale di Roma arrivarono 15 atlete. Il primo salto la Balas lo fece quando l'asticella fu portata ad 1,60 che superò ampiamente così come 1,68, 1,71 e 1,73. La medaglia d'oro, già a quel punto, era conquistata in quanto la polacca Jozwiakowska e l'inglese Shirley si erano fermate a quota 1,71, aggiudicandosi così l'argento ed il bronzo. Poi la Balas saltò fino ad 1,85.
In the Women's high jump competition, Balas was the overall favorite as she had dominated the world stage for a few years and was a fresh world record holder with a distance of 1.86 meters. 15 athletes arrived at the final in Rome. Balas made her first jump when the bar was raised to 1.60 which she well exceeded as well as 1.68, 1.71 and 1.73. The gold medal, already at that point, was won as Poland's Jozwiakowska and England's Shirley had stopped at 1.71, thus winning silver and bronze. Then Balas jumped to 1.85.
Jozef Schmidt (Salto Triplo - Triple Jump)
Jozef Schmidt (Miechowice, 28 marzo 1935). Campione europeo di salto triplo (nel 1958 e 1962) e due volte campione olimpico (Roma 1960 e Tokyo 1964).
A Roma Schmidt era il favorito, avendo un mese prima, in una gara ad Olsztyn, saltato 17,03 metri. Il polacco vinse a Roma quasi senza sforzo, avendo già la mattina saltato 16,44, superando di una decina di centimetri il vecchio primato olimpico. Nel pomeriggio Schmidt, con 16,81 incrementò il suo vantaggio sui suoi avversari aggiudicandosi l'oro. Argento e bronzo per i sovietici Goriaev e Kreer.
Jozef Schmidt (Miechowice, 28 March 1935). European triple jump champion (in 1958 and 1962) and two-time Olympic champion (Rome 1960 and Tokyo 1964).
In Rome Schmidt was the favourite, having jumped 17.03 metres a month earlier, in a race in Olsztyn. The Pole won in Rome almost effortlessly, having already jumped 16.44 in the morning, beating the old Olympic record by about ten centimetres. In the afternoon Schmidt, with 16.81, increased his lead over his opponents to win gold. Silver and bronze for the Soviets Goriaev and Kreer.
Donald George "Don" Bragg - Salto con l'asta (Pole Vault)
Donald George "Don" Bragg (Penns Grove, 15 maggio 1935)
Nella gara di Salto con l'Asta erano in lizza, oltre gli americani Bragg, Morris e Clark, due sovietici (Petrenko e Krasovskis), due finlandesi (Landstrom e Sutinen), due bulgari (Khristov e Khlebarov), un tedesco (Malcher), un polacco (Krzesinski), un cecoslovacco (Tomasek), uno jugolavo (Lukman) ed un portoricano (Cruz). Dopo i primi salti rimasero in gara in otto, ma a quota 4,55 andarono fuori anche Malcher, Sutinen, Petrenko e Tomasek. Erano rimasti in quattro a contendersi l'oro e quando l'asticella venne alzata a 4,60 fu eliminato anche il portoricano Cruz ed il finlandese Landstrom (medaglia di bronzo). Rimanevano in gara solo Bragg e l'altro americano Morris. Poi l'asticella salì fino a 4,70 ed a scavalcarla fu solo Bragg che poi tentò i 4,82 (nuovo record mondiale) fallendolo.
Nella gara di Salto con l'Asta erano in lizza, oltre gli americani Bragg, Morris e Clark, due sovietici (Petrenko e Krasovskis), due finlandesi (Landstrom e Sutinen), due bulgari (Khristov e Khlebarov), un tedesco (Malcher), un polacco (Krzesinski), un cecoslovacco (Tomasek), uno jugolavo (Lukman) ed un portoricano (Cruz). Dopo i primi salti rimasero in gara in otto, ma a quota 4,55 andarono fuori anche Malcher, Sutinen, Petrenko e Tomasek. Erano rimasti in quattro a contendersi l'oro e quando l'asticella venne alzata a 4,60 fu eliminato anche il portoricano Cruz ed il finlandese Landstrom (medaglia di bronzo). Rimanevano in gara solo Bragg e l'altro americano Morris. Poi l'asticella salì fino a 4,70 ed a scavalcarla fu solo Bragg che poi tentò i 4,82 (nuovo record mondiale) fallendolo.
Donald George "Don" Bragg (Penns Grove, May 15, 1935)
In the pole vault competition, in addition to the Americans Bragg, Morris and Clark, there were two Soviets (Petrenko and Krasovskis), two Finns (Landstrom and Sutinen), two Bulgarians (Khristov and Khlebarov), a German (Malcher), a Pole (Krzesinski), a Czechoslovakian (Tomasek), a Jugolavian (Lukman) and a Puerto Rican (Cruz). After the first jumps, eight remained in the race, but at 4.55 Malcher, Sutinen, Petrenko and Tomasek also went out. There were four of them left to compete for gold and when the bar was raised to 4.60, Puerto Rican Cruz and Finnish Landstrom (bronze medalist) were also eliminated. Only Bragg and the other American Morris remained in the race. Then the bar went up to 4.70 and only Bragg crossed it and then attempted 4.82 (a new world record) but failed.
