Biglietti ordinari
BIGLIETTI ORDINARI A PAGAMENTO - ORDINARY TICKETS FOR A FEE
I biglietti ordinari erano costituiti dalla matrice, dal biglietto vero e proprio e da due tagliandi. I tipi di biglietto furono in tutto 152, distribuiti tra tutti gli impianti di gara utilizzati per le gare della VII Olimpiade Invernale
Ordinary tickets consisted of the matrix, the actual ticket and two coupons. There were 152 ticket types in total, distributed among all the competition facilities used for the races of the VII Winter Olympics
Il primo biglietto ordinario utilizzato fu quello della Cerimonia di Apertura, svoltasi allo Stadio del Ghiaccio il 25 gennaio 1956. Ognuno dei quattro settori dello Stadio era evidenziato attraverso un colore ed i posti nei vari settori con una lettera. I prezzi andavano dai 1500 lire della GRADINATA LATERALE ai 5000 lire per la GALLERIA NUMERATA
The first standard ticket used was for the Opening Ceremony, held at the Ice Stadium on January 25, 1956. Each of the stadium's four sections was color-coded, and seats within the sections were designated by a letter. Prices ranged from 1,500 lire for the side stands to 5,000 lire for the numbered gallery.
Per le prove "nordiche", che si svolsero tra lo STADIO DELLA NEVE ed il TRAMPOLINO "ITALIA", vennero utilizzati 9 tipi di biglietto ed interessarono le gare di Fondo, Salto e Combinata Nordica.
For the "Nordic" events, which took place between the "STADIO DELLA NEVE" and the TRAMPOLINO "ITALIA", nine types of tickets were used, covering the Cross-Country Skiing, Ski Jumping, and Nordic combined competitions.
Per le prove di Sci Alpino, distribuite nelle quattro piste di Cortina, "Ilio Colli", "Col Drusciè", "Canalone" e "Olimpia", vennero stampati 6 biglietti, uno per ogni gara 3 per le gare maschili e tre per le gare femminili di Slalom Speciale, Gigante e Discesa.
For the Alpine skiing events, held across Cortina's four courses: "Ilio Colli," "Col Drusciè", "Canalone" and "Olimpia", six tickets were printed: one for each race, covering the men's and women's Slalom, Giant Slalom, and Downhill competitions.
Le gare di BOB, a due ed a quattro, vennero disputate nella Pista Olimpica di Cortina tra il 27 gennaio ed il 4 febbraio. Per queste gare i biglietti stampati furoquattro, due per ogni competizione.
The two-man and four-man Bobsleigh competitions were held at the Cortina Olympic Track between January 27 and February 4. Four types of tickets were printed for these events, two for each competition.
Il Pattinaggio Artistico o di Figura, si svolse in sei giornate di gare, allo Stadio del Ghiaccio di Cortina, tra il 29 gennaio ed il 3 febbraio. I biglietti realizzati per questo evento furono sei, due per gli esercizi (obbligatori e liberi) per gli uomini, tre per gli esercizi (obbligatori e liberi) per le donne ed uno per la gara a coppie.
Figure skating took place over six days of competition at the Cortina Ice Stadium, between January 29 and February 3. Six tickets were produced for the event: two for the men's events (compulsory and free skating), three for the women's events (compulsory and free skating), and one for the pair competition.
BIGLIETTI
TICKETS
BIGLIETTI ORDINARI 2
ORDINARY TICKETS 2
