Pinerolo

TORINO 2006 > IMPIANTI OLIMPICI > Montagna

PINEROLO

Pinerolo, 35.000 abitanti e seconda città delle Olimpiadi, dista circa 50 chilometri da Torino ed è stato il primo avamposto Olimpico della Val Chisone, lungo la quale si trovano anche le sedi di gara di Pragelato e Sestriere. L'impianto ha ospitato i tornei di curling maschile e femminile (Round Robin, semifinali e finali). Ogni giornata di gara prevedeva 3 sessioni: una al mattino, una al pomeriggio e una alla sera. In ciascuna sessione si disputavano 4 incontri contemporaneamente. L'impianto copre una superficie di circa 6.000 metri quadri e ospita 4 campi da curling per una capacità complessiva di circa 2.300 posti. Il Palazzo Polifunzionale del Ghiaccio ha avuto il ruolo di palaghiaccio permanente della città ed è stato gestito dal Comune di Pinerolo. Accanto al Palaghiaccio, all'interno del perimetro dell'impianto, venne anche realizzato un palazzetto per l'allenamento, che poteva ospitare 3 campi da curling e che dopo i Giochi è rimasto a disposizione della cittadinanza.

dal Rapporto Ufficiale

Pinerolo, 35,000 inhabitants and the second city of the Olympics, is about 50 kilometers from Turin and was the first Olympic outpost in the Chisone Valley, along which the competition venues of Pragelato and Sestriere are also located. The facility hosted the men's and women's curling tournaments (Round Robin, semi-finals and finals). Each race day included 3 sessions: one in the morning, one in the afternoon and one in the evening. In each session, 4 meetings were held simultaneously. The facility covers an area of approximately 6,000 square meters and houses 4 curling fields with a total capacity of approximately 2,300 seats. The Palazzo Polifunctional del Ghiaccio served as the city's permanent ice rink and was managed by the Municipality of Pinerolo. Next to the ice rink, within the perimeter of the facility, a training hall was also built, which could accommodate three curling fields and which remained available to the citizens after the Games.

CESANA TORINESE

PRAGELATO