Villaggio Sestriere
TORINO 2006 > IMPIANTI OLIMPICI > Montagna
VILLAGGIO OLIMPICO SETRIERE - SESTRIERE OLYMPIC VILLAGE
Il Villaggio Olimpico di Sestriere (75.000 mq di superficie complessiva, 750 appartamenti totali, 1.000 atleti ospitati, 1.850 ospiti in totale) si trova nel cuore della città montana, a 2000 metri di altitudine e a circa 120 km da Torino. Sestriere è stata sede sia dei Giochi Olimpici, sia dei Giochi Paralimpici. Il Villaggio ha ospitato quindi gli atleti e lo staff nei due periodi dal 10 al 26 Febbraio e dal 10 al 19 marzo 2006. Tutti i villaggi erano stati progettati per fornire agli atleti e ai loro accompagnatori un ambiente protetto, comodo e stimolante al fine di favorire l’interazione tra gli ospiti e permettere un’adeguata preparazione alle gare olimpiche. Il Villaggio di Sestriere comprende tre strutture: le torri bianche già esistenti (Club Med e Valtur), simbolo stesso della città e un complesso residenziale denominato ‘Mariani’, costruito appositamente per le Olimpiadi. A regime il Villaggio ha ospitato circa 2000 persone tra atleti, accompagnatori, delegazioni olimpiche e staff ed ha costituito un nucleo autonomo e autosufficiente che ha soddisfatto qualsiasi esigenza degli ospiti. Durante i Giochi il Villaggio è stato operativo 24 ore su 24.
The Olympic Village of Sestriere (75,000 m2 of total surface area, 750 total apartments, 1,000 athletes hosted, 1,850 guests in total) is located in the heart of the mountain city, at 2000 metres above sea level and approximately 120 km from Turin. Sestriere has hosted both the Olympic Games and the Paralympic Games. The Village then hosted the athletes and staff during the two periods from February 10 to 26 and from March 10 to 19, 2006. All villages were designed to provide athletes and their companions with a protected, comfortable, and stimulating environment to foster interaction between guests and allow for adequate preparation for Olympic competitions. The Village of Sestriere comprises three structures: the existing white towers (Club Med and Valtur), the very symbol of the city, and a residential complex called ‘Mariani’ built specifically for the Olympics. Once fully operational, the Village hosted approximately 2,000 people, including athletes, companions, Olympic delegations, and staff, and formed an autonomous and self-sufficient core that met all the guests' needs. During the Games the Village was operational 24 hours a day.
dal Rapporto Ufficiale
BARDONECCHIA
VILLAGGIO OLIMPICO DI BARDONECCHIA
