Libera
LOTTA LIBERA - FREESTYLE WRESTLING
Il primo settembre la Greco-Romana lasciò la scena alla Libera. In questa specialità si pensava che il duello tra sovietici e turchi sarebbe stato ancora più vivo che nella greco-romana in quanto si trattava di lottatori furbi, vigorosi e spietati. Considerati i risultati dei Giochi di Melbourne, nella lista delle nazioni candidati ai vari podi bisognava tener conto anche dei bulgari dei giapponesi e degli iraniani, sorprese potevano arrivare dagli americani. Tutti i tornei furono intensi e ricchi di sorprese e gli incontri furono molto più veloci rispetto alla greco-romana.
On September 1, Greco-Roman wrestling gave way to freestyle wrestling. In this discipline, it was thought that the showdown between the Soviets and the Turks would be even more intense than in Greco-Roman wrestling, as these were cunning, vigorous, and ruthless wrestlers. Given the results of the Melbourne Games, the list of nations in contention for the various podium spots also had to include the Bulgarians, the Japanese, and the Iranians, while the Americans could provide some surprises. All the tournaments were intense and full of surprises, and the matches were much faster-paced than in Greco-Roman wrestling.
Nella categoria dei pesi Mosca si impose il turco Ahmet Bilek. Il favorito, il sovietico Ali Aliev, perse l'autobus per il podio al quinto match, quando venne atterrato dall'iraniano Sadibadi Moha Seifpour, alla fine solo medaglia di bronzo in quanto battuto ai punti in finale proprio dal turco Bilek, vincitore dell'oro. La medaglia d'argento andò al giapponese Masayuki Matsubara.
In the flyweight division, Turkey’s Ahmet Bilek emerged victorious. The favorite, the Soviet Ali Aliev, missed his chance at the podium in his fifth match, when he was knocked down by Iran’s Sadibadi Moha Seifpour, who ultimately won only the bronze medal after losing on points in the final to Turkey’s Bilek, the gold medalist. The silver medal went to Masayuki Matsubara of Japan.
Bilek contro Matsubara
Aliev contro Bengt Frannfors (SVE)
Bilek contro Seifpour
Matsubara contro Elliot Simon (USA)
Nei pesi Gallo parteciparono 19 lottatori e ci fu la sorpresa dell'americano Terrence McCann che, inaspettatament, vinse l'oro con 6 vittorie ed una sola sconfitta ad opera del finlandese Jaskari. Alle sue spalle il bulgaro Nezhdet Zalev e il polacco Tadeusz Trojanowski. Nulla da fare per il favorito Michail Shakhov (URSS), eliminato nei primi turni.
In the Bantamweight division, 19 wrestlers competed, and there was a surprise victory by the American Terrence McCann, who unexpectedly won the gold medal with six wins and only one loss, to the Finn Jaskari. Behind him were the Bulgarian Nezhdet Zalev and the Pole Tadeusz Trojanowski. It was not to be for the favorite, Mikhail Shakhov (USSR), who was eliminated in the early rounds.
il match che ha visto l'esclusione di Shakhov
l'incontro decisivo tra McCann e Trojanowski
McCann con la sua medaglia d'oro
Nei pesi Piuma (25 lottatori in gara), invece, non vi furono sorprese. Per il favorito, il turco Mustafa Daginstali, non ci furono problemi e già al quinto turno era abbastanza sicuro che l'oro sarebbe andato proprio al turco. Daginstali era un lottatore dalla tecnica eccezionale ed a nulla valsero le buone prestazioni del giapponese Tamiji Sato (accreditato come il rivale più pericoloso per il turco campione del mondo), del sovietico Vladimir Rubashvili e, soprattutto, del bulgaro Stantcho Ivanov, battuto ai punti nel match di finale.
In the Featherweight division (25 wrestlers competing), however, there were no surprises. The favorite, Turkey’s Mustafa Daginstali, had no trouble, and by the fifth round it was already fairly certain that the gold would go to the Turkish wrestler. Daginstali was a wrestler of exceptional technique, and the strong performances by Japan’s Tamiji Sato (considered the most dangerous rival for the Turkish world champion), the Soviet Vladimir Rubashvili, and, above all, Bulgaria’s Stantcho Ivanov, who was defeated on points in the final match, were to no avail.
il match di finale tra Daginstanli ed Ivanov
un match preliminare tra Dagistanli e il finlandese Erkki Penttila
Daginstanli festeggia la vittoria
Nei pesi Leggeri, altra maratona ed altra inattesa vittoria a stelle e strisce. Nel novero dei favoriti spiccavano i nomi del turco Hayrullah Sahin, del giapponese Kazuo Abe, dell'iraniano Mostafa Tajiki e del sovietico Vladimir Syniavskiy, ma il giovane americano Shelby Wilson, alla sua prima olimpiade come McCann, mise d'accordo tutti. Wilson, con una sequenza incredibile di vittorie (batté, in ordine, l'indiano Parkash Gian, il finlandese Martti Peltoniemi, Abe, Sinyavskiy ed infine Tajiki), si aggiudicò il torneo, lasciando al sovietico l'argento ed al bulgaro Enyu Valchev il bronzo.
In the lightweight division, another marathon bout and another unexpected victory for the U.S. Among the favorites were Turkey’s Hayrullah Sahin, Japan’s Kazuo Abe, Iran’s Mostafa Tajiki, and the Soviet Union’s Vladimir Syniavskiy, but the young American Shelby Wilson—competing in his first Olympics as McCann-silenced them all. Wilson, with an incredible string of victories (defeating, in order, Parkash Gian of India, Martti Peltoniemi of Finland, Abe, Syniavskiy, and finally Tajiki), won the tournament, leaving the silver to the Soviet athlete and the bronze to Enyu Valchev of Bulgaria.
Per le categorie superiori, gli esperti si aspettavano un'aspra battaglia tra sovietici e medio-orientali ed invece ecco che spunta il terzo degli americani. Nella categoria dei pesi Welter lo statunitense Douglas Blubaugh, anch'egli con una serie infinita di vittorie, si mette al collo la medaglia d'oro lasciando ad Ismail Ogan la medaglia d'argento e al pakistano Muhammad Bashir quella di bronzo.
In the higher weight classes, experts had expected a fierce battle between the Soviets and the Middle Easterners, but instead an American came in third. In the welterweight division, Douglas Blubaugh of the United States-who also had an endless string of victories-took home the gold medal, leaving the silver to Ismail Ogan and the bronze to Muhammad Bashir of Pakistan.
la sfida finale tra Douglas Blubaugh e Ismael Ogan
Nei pesi Medi, con 19 lottatori in gara, i due pronosticati, il turco Hasan Gungor ed il sovietico Georgyi Skhirtladze, salirono sui due grandini più alti del podio. Ma non ebbero vita facile. La storia si risolse al quinto turno, quando Gungor ribaltò in cinque minuti l'americano Edward Dewitt, al quale sarebbe bastato un verdetto ai punti, anche negativo, per aggiudicarsi il titolo. Nell'altro match, Skhirtladze pareggiò con lo svedese Hans Antonsson, ma grazie alla netta sconfitta di Dewitt, si aggiudicò l'argento. Il bronzo se lo mise al collo Antonsson.
In the middleweight division, with 19 wrestlers competing, the two favorites-Hasan Gungor of Turkey and Georgyi Skhirtladze of the Soviet Union-took the top two spots on the podium. But they didn’t have it easy. The contest was decided in the fifth round, when Gungor knocked out American Edward Dewitt in five minutes-a victory that would have been enough for Dewitt to claim the title, even with a points decision in his favor. In the other match, Skhirtladze tied with the Swede Hans Antonsson, but thanks to Dewitt’s decisive defeat, he claimed the silver. Antonsson took home the bronze.
il match tra il bulgaro Enio Dimov e Changnon
Ogan contro l'indiano Chand Usey
il match tra Gungor e lo statunitense Dewitt
Il campione Olimpico Hasan Gungor in un momento di pausa tra un incontro e l'altro
Nei pesi Medio-Massimi l'iraniano Cholam Reza Takhiti, super favorito, sembrò dominare il torneo dall'alto della sua classe. Takhiti esordì battendo in pochi secondi l'afgano Gunga Ghulam Mohiddin, che non era proprio l'ultimo arrivato. Poi atterrò in tre minuti l'australiano Patrick Parson, in due minuti Kazuo Abe, in cinque il magiaro Gyorgy Gurics, e poi il sudafricano Hermanus Van Zyl. A quel punto, quando sembrava che Takhiti avesse l'oro in tasca, con cinque penalità di margine sull'unico sopravvissuto, il turco Ismet Atli, Takhiti dovette affrontarlo nella finale... e perse ai punti. Medaglia di bronzo allo svedese Viking Palm.
In the light heavyweight division, the Iranian Cholam Reza Takhiti, the overwhelming favorite, seemed to dominate the tournament with his superior skill. Takhiti made his debut by defeating the Afghan Gunga Ghulam Mohiddin-who was by no means a novice-in just a few seconds. He then knocked out Australian Patrick Parson in three minutes, Kazuo Abe in two minutes, Hungarian Gyorgy Gurics in five minutes, and finally South African Hermanus Van Zyl. At that point, just when it seemed Takhiti had the gold in the bag-with a five-penalty lead over the sole remaining competitor, the Turkish fighter Ismet Atli-Takhiti had to face him in the final… and lost on points. The bronze medal went to the Swede Viking Palm.
Il match di semifinale tra Atli e Palm,
Il match per la conquista della medaglia di bronzo tra il sovietico Anatoly Albul e Viking Palm
la decisiva vittoria di Atli contro Takhiri
Nei pesi Massimi molti davano per certo il trionfo del turco Hamit Kaplan, un atleta forte con tecnica e stile di prim'ordine. Tra i favoriti anche lo svedese Bertil Antonsson ed il sovietico Savkuz Dzarasov.. Al secondo turno Kaplan fece pari con il bulgaro Liutvi Djiber, poi, dopo un paio di vittorie, impattò nuovamente con il sovietico Dzarasov dando la possibilità al tedesco Wilfried Dietrich, rivelazione del torneo, che grazie ad una vittoria prima del limite con l'italiano Maniscalchi, si portò in testa. Nel prosieguo del torneo, il tedesco batté il sovietico e poi pareggio con il turco, conquistando la medaglia d'oro. Argento bronzo andarono ai delusi Kaplan ed a Dzarasov.
In the heavyweight division, many considered the victory of the Turkish boxer Hamit Kaplan a foregone conclusion; he was a strong athlete with first-rate technique and style. Among the favorites were also the Swede Bertil Antonsson and the Soviet Savkuz Dzarasov. In the second round, Kaplan tied with the Bulgarian Liutvi Djiber; then, after a couple of victories, he tied again with the Soviet Dzarasov, giving the German Wilfried Dietrich-the tournament’s breakout star-a chance to take the lead, which he did thanks to a victory before the limit against the Italian Maniscalchi. As the tournament continued, the German defeated the Soviet fighter and then drew with the Turkish fighter, winning the gold medal. The silver and bronze medals went to the disappointed Kaplan and Dzarasov.
due momenti della sfida decisiva di questo torneo tra Dietrich e Dzarasov
il turco Hamit Kaplan contro l'americano William Kerslake
