Palasport Olimpico
TORINO 2006 > IMPIANTI OLIMPICI > Torino
PALASPORT
Il nuovo Palasport Olimpico situato nella storica area dello Stadio Comunale ha ospitato le gare di hockey su ghiaccio, insieme all'impianto di Torino Esposizioni. Il campo di gara per l'hockey su ghiaccio occupava un'area di 30x60 metri. Oltre alla pista principale, l'impianto conteneva una seconda arena, dedicata esclusivamente agli allenamenti. La capienza era di 11.450 spettatori. Nell'arena principale erano disponibili posti per spettatori disabili e accompagnatori. Il Palaghiaccio di Torino era suddiviso su 5 livelli con pertinenze verso il Parco di Piazza d'Armi.
The new Palasport Olimpico located in the historic area of the Stadio Comunale hosted the ice hockey competitions, together with the Torino Esposizioni facility. The ice hockey competition field occupied an area of 30x60 meters. In addition to the main track, the facility contained a second arena, dedicated exclusively to training. The capacity was 11,450 spectators. In the main arena, seats were available for disabled spectators and companions. The Turin Ice Palace was divided into 5 levels with appurtenances towards the Piazza d'Armi Park.
L'impianto, oltre ad ospitare buona parte degli incontri di hockey, supportava le cerimonie di Apertura e Chiusura dei Giochi, servendo come backstage per l'ingresso degli atleti, prima della sfilata ufficiale, e sarà anche l'impianto che ospiterà le Cerimonie di Apertura e Chiusura delle Paralimpiadi. Il nuovo Palaghiaccio, assieme alla ristrutturazione dello stadio Comunale e la risistemazione dell'area circostante sono stati oggetto di un concorso di progettazione internazionale, vinto da un gruppo guidato dall'architetto Arata Isozaki di Tokyo, coprogettista l'architetto italiano Pier Paolo Maggiora.
The facility, in addition to hosting many ice hockey matches, supported the Opening and Closing Ceremonies of the Games, serving as a backstage area for athletes to enter before the official parade. It will also be the facility that will host the Opening and Closing Ceremonies of the Paralympics. The new ice rink, along with the renovation of the Municipal Stadium and the redevelopment of the surrounding area, were the subject of an international design competition, won by a group led by Tokyo-based architect Arata Isozaki, with Italian architect Pier Paolo Maggiora as co-designer.
OVAL LINGOTTO
PALAVELA
