Pragelato

TORINO 2006 > IMPIANTI OLIMPICI > Montagna

PRAGELATO

Pragelato ha ospitato tutte le discipline dello sci nordico: lo sci di fondo - molto diffuso tra gli abitanti della zona - in località Plan, il salto dal trampolino in frazione Rivets e la combinata nordica in entrambi i siti di gara.

Pragelato has hosted all the Nordic skiing disciplines: cross-country skiing-very popular among local residents-in the "Plan" area, springboard jumping in the "Rivets" hamlet, and Nordic combined at both competition sites.

Pragelato (salto dal trampolino): Trampolino grande di gara (LH - Large Hill, Hill Size 140) Trampolino normale di gara (NH - Normal Hill, size 106) con edificio Locali di Partenza. Erano inoltre disponibili tre trampolini scuola: k60, k30, k15. In fase olimpica gli impianti occupavano una superficie di circa 14.000 metri quadri e potevano accogliere fino a 8.055 spettatori. L'impianto è costituito da due trampolini Olimpici (LH e NH) più tre trampolini di allenamento (K15, K30, K60). Nei pressi dell'impianto vennero anche realizzate strutture per gli atleti, la Famiglia Olimpica, gli Sponsor e per il pubblico ed una struttura permanente per uffici e sale riunioni, stanze per personale amministrativo e della sicurezza, aree di ristoro, sala conferenze stampa. Il Venue Media Centre si trovava in una struttura temporanea.

Pragelato (Ski jumping): Large Race Trampoline (LH - Large Hill, Hill Size 140) Normal Race Trampoline (NH - Normal Hill, size 106) with Starting Premises building. Three school trampolines were also available: k60, k30, k15. During the Olympic phase, the facilities occupied an area of approximately 14,000 square meters and could accommodate up to 8,055 spectators. The facility consists of two Olympic trampolines (LH and NH) plus three training trampolines (K15, K30, K60). Facilities for athletes, the Olympic Family, Sponsors, and the public were also built near the facility, as well as a permanent office and meeting room facility, rooms for administrative and security personnel, refreshment areas, and a press conference room. The Venue Media Centre was in a temporary facility.

dal Rapporto Ufficiale

Pragelato Plan (sci di fondo): Il tracciato olimpico si trovava ad una quota compresa tra i 1.530 ed i 1.620 metri ed era costituito da due anelli: uno "rosso" con estensione di circa 6.200 metri e uno "giallo" di circa 3.800 metri, Capienza: 8.115 persone (a sedere circa 5.400 posti). Il circuito era costituito da 2 anelli di gara: il primo denominato "rosso", con estensione di circa 6.200 metri , il secondo denominato "giallo", di circa 3.800 metri. I due tracciati presentavano alcuni raccordi per configurare percorsi di lunghezza intermedia, che permettevano lo svolgimento di tutte le gare in programma. Vi era inoltre disponibile una pista di riscaldamento e due aree prova sci. Uso post-olimpico: impianto sportivo (Centro Sci nordico per Fondo e Combinata Nordica), training e competizioni.

Pragelato Plan (cross-country skiing): The Olympic track was located at an altitude between 1,530 and 1,620 metres and consisted of two rings: a "red" one with an extension of approximately 6,200 metres and a "yellow" one of approximately 3,800 metres, Capacity: 8,115 people (with approximately 5,400 seats). The circuit consisted of 2 race rings: the first called "red", with an extension of approximately 6,200 metres, the second called "yellow", of approximately 3,800 metres. The two tracks featured some connections to configure intermediate-length courses, which allowed all the scheduled races to take place. There was also a warm-up track and two ski test areas. Post-Olympic use: sports facility (Nordic Cross-Country and Nordic Combined Ski Centre), training and competitions.

PINEROLO

SESTRIERE