AUTOVETTURE
L'inserimento del "traffico olimpico" nel già densissimo "traffico urbano" della Capitale, costituì un problema per la cui soluzione non mancarono le più attente cure anche da parte delle Autorità e degli Organi Civili preposti all'Organizzazione e alla disciplina del traffico. La FIAT mise a disposizione del C.O. alcune "600D multipla" per le esigenze degli atleti e dei dirigenti.
Cars for the transport of competitors.
Stabilito il numero degli automezzi ed il numero approssimativo degli atleti da trasportare nelle diverse località, in varie ore del giorno, il C.O. procedette alla redazione di un progetto di ripartizione degli itinerari per il traffico in genere ed istituì linee fisse, funzionanti "ad orario" o "su prenotazione", servite da autopullman e destinate al trasporto degli atleti ed accompagnatori ai vari impianti di allenamento e di gara.
Oltre ai servizi collettivi per i trasferimenti agli impianti di allenamento e di gara, fu organizzato un "movimento veicoli assegnati" e destinati ai membri del C.I.O. ed alle Autorità in genere. Una autovettura militare fu messa a disposizione di ogni Capo Missione.
Motor vehicles from the Olympic park destined for transport requirements of Officials of the I.O.C. and International Sports Delegations.
La sicurezza di movimento di tutti i veicoli fu assicurata anche dalla collaborazione degli organi di Polizia, al fine di mantenere in condizioni di flusso continuo la circolazione degli itinerari olimpici, considerato che ai veicoli olimpici fu attribuita precedenza assoluta su tutti gli altri. A tale scopo fu provveduto a contraddistinguere, in modo visibile, i veicoli olimpici mediante speciali targhe, che assicurarono la loro tempestiva individuazione da parte dei tutori del traffico.
The safety of movement of all vehicles was also ensured by the collaboration of the police, in order to maintain the continuous flow of the circulation of Olympic itineraries, considering that Olympic vehicles were given absolute priority over all others. For this purpose, the Olympic vehicles were clearly distinguished using special license plates, which ensured their timely identification by traffic wardens.
Nel parco della Domus Mariae (Centro Stampa) fu attrezzato un villaggio per la manutenzione degli scooters, biposto e "Motogiardinette", Lambretta e Vespa, riservati esclusivamente ai giornalisti accreditati, per spostamenti e ai trasferimenti a carattere d'urgenza.
