Palavela
TORINO 2006 > IMPIANTI OLIMPICI > Torino
PALAVELA
Il "Palavela", altro impianto olimpico ristrutturato per l'occasione, ospitò le gare di pattinaggio di figura e di short track. In questo impianto, capace di accogliere 8.260 spettatori, si disputarono le gare di pattinaggio artistico individuali e di coppia e quelle di short track. La pista misurava 60x30 metri. Il Palavela, progettato in occasione dell'Esposizione "Italia '61" per il primo centenario dell'Unità d'Italia, è caratterizzato da una struttura a forma di vela, realizzata su tre archi in cemento armato, ruotata di 60 gradi ed ancorata a terra in tre punti, con base esagonale in un cerchio 150 metri di diametro e con un'altezza massima di 29 metri.
The "Palavela", another Olympic facility renovated for the occasion, hosted the figure skating and short track competitions. This facility, which could accommodate 8,260 spectators, hosted individual and pair figure skating competitions and short track skating competitions. The track measured 60x30 meters. The Palavela, designed for the "Italia '61" Exhibition for the first centenary of Italian unification, features a sail-shaped structure built on three reinforced concrete arches, rotated 60 degrees and anchored to the ground at three points, with a hexagonal base in a circle 150 meters in diameter and a maximum height of 29 meters.
L'intervento di riqualificazione in occasione dei Giochi Olimpici di Torino 2006 ha inteso conservare lo spazio unitario interno con la realizzazione di un "edificio dentro l'edificio", strutturalmente indipendente dalle volte esistenti.
The redevelopment project for the 2006 Turin Olympic Games aimed to preserve the unified internal space with the creation of a "building within the building", structurally independent of the existing vaults.
dal Rapporto Ufficiale
PALASPORT
STADIO OLIMPICO
OLYMPIC STADIUM
