TUFFI Uomini
TUFFI - UOMINI
DIVING - MEN
Il riscatto per i colori USA arrivò dagli uomini. A cominciare dal Trampolino di 3 metri. Dopo i tuffi obbligatori del 27 mattino, con in lizza 32 concorrenti, i pronostici vennero confermati con i due americani Sam Hall e Gary Tobian ai primi due posti seguiti dal messicano Juan Botella. Nella semifinale del pomeriggio (tuffi liberi), i primi tre posti non mutarono. Nella finale a otto del 29 sera, gli americani sfoderarono dei tutti con coefficienti molto alti e si portarono a casa l'oro con Tobian e l'argento con Hall, alle loro spalle, medaglia di bronzo, il messicano Botella.
The ransom for the US colors came from the men. Starting with the 3-meter Trampoline. After the mandatory dives on the morning of the 27th, with 32 competitors in contention, the predictions were confirmed with the two Americans Sam Hall and Gary Tobian in the top two places followed by the Mexican Juan Botella. In the afternoon semi-final (free diving), the top three places did not change. In the eight-man final on the evening of the 29th, the Americans showed off all very high coefficients and took home gold with Tobian and silver with Hall, behind them, bronze medalist, Mexican Botella.
Due tuffi di Gary Tobian
Nella gara dai 10 metri Tobian venne beffato dal suo connazionale Bob Webster, ma solo per una frazione di punto: 165,56 contro 165,25. Webster iniziò il round finale dei tre tuffi del 2 settembre alle spalle di Tobian e del britannico Brian Phels. Passò davanti a Phels con un triplo salto mortale e mezzo e superò Tobian al nono tuffo grazie ad un "doppio avvitamento in avanti con salto mortale e mezzo". Nel tuffo conclusivo, Webster presentò un altro difficile tuffo che strappò applausi entusiastici al pubblico ed uno score di 21,12 ai sette giudici che gli valse la medaglia d'oro. A Tobian non bastò il suo miglior tuffo della serata per superare il connazionale. Medaglia di bronzo per il sedicenne britannico Phels.
In the 10-meter race, Tobian was outwitted by his compatriot Bob Webster, but only by a fraction of a point: 165.56 to 165.25. Webster began the final round of three dives on September 2 behind Tobian and Britain's Brian Phels. He moved ahead of Phels with a triple and a half somersault and overtook Tobian on the ninth dive thanks to a “double forward twist with a somersault and a half.” On his final dive, Webster performed another difficult dive that drew enthusiastic applause from the crowd and a score of 21.12 from the seven judges, earning him the gold medal. Tobian’s best dive of the evening wasn’t enough to overtake his compatriot. The bronze medal went to 16-year-old British diver Phels.
Il podio della gara dalla Piattaforma 10 metri
