Spedizioni e Bagagli
ROMA 1960 > I SERVIZI
SERVIZIO SPEDIZIONI E BAGAGLI - SHIPPING AND LUGGAGE SERVICES
In occasione dei Giochi della XVII Olimpiade di Roma 1960, la storica azienda di trasporti Gondrand (Società Nazionale Trasporti Fratelli Gondrand) svolse un ruolo di primo piano nella complessa logistica legata all'evento, occupandosi della spedizione e del trasporto dei bagagli e delle attrezzature tecniche degli atleti provenienti da tutto il mondo. Gondrand collaborò a stretto contatto con il comitato organizzatore per garantire il trasferimento sicuro di tonnellate di materiali sportivi e valigie, sia verso il neonato Villaggio Olimpico sia verso i vari siti di gara sparsi per la capitale.
On the occasion of the 1960 Games of the XVII Olympiad in Rome, the historic transport company Gondrand (Società Nazionale Trasporti Fratelli Gondrand) played a leading role in the complex logistics associated with the event, dealing with the shipping and transport of the baggage and technical equipment of athletes from all over the world. Gondrand worked closely with the organizing committee to ensure the safe transfer of tons of sporting materials and suitcases, both to the newly established Olympic Village and to various competition sites around the capital.
Gondrand è celebre per le etichette cartacee ufficiali da viaggio (i famosi luggage labels) applicate sui bauli e sulle valigie delle delegazioni. Queste etichette riportavano i cinque cerchi olimpici, la lupa capitolina (simbolo ufficiale dei Giochi di Roma) e la dicitura della compagnia di spedizioni.
Gondrand is famous for the official paper travel labels (the famous luggage labels) applied to delegations' trunks and suitcases. These labels featured the five Olympic rings, the Capitoline Wolf (the official symbol of the Rome Games), and the shipping company's name.
SERVIZI CRONOMETRAGGIO
TIMING SERVICES
SERVIZI DI COMUNICAZIONE
COMMUNICATION SERVICES
