biglietti_
I BIGLIETTI - TICKETS
I biglietti sono stati studiati e progettati dall'ufficio tecnico del Comitato organizzatore, che eseguì il lavoro avvalendosi dell'opera di tecnici specializzati che hanno realizzato i bozzetti stampati dall'Istituto Poligrafico dello Stato. La misura dei biglietti (compresa la matrice) era di cm. 24 x 8,5. La carta necessaria per la stampa dei vari tipi di biglietti fu commissionata alla Cartiera Miliani di Fabriano - ditta specializzata nella fabbricazione delle carte valori.
I biglietti erano di tre tipi così distinti:
- biglietti ordinari a pagamento;
- biglietti d'invito;
- biglietti di abbonamento
The tickets were studied and designed by the technical office of the Organizing Committee, which carried out the work using the work of specialized technicians who created the sketches printed by the State Printing Office. The measurement of the tickets (including the matrix) was 24 x 8.5 cm. The paper needed to print the various types of cards was commissioned from Cartiera Miliani of Fabriano - a company specializing in the manufacture of value cards. Tickets were of three distinct types:
- ordinary tickets, for sale;
- invitation tickets;
- season tickets.
In totale sono stati stampati i seguenti biglietti, esclusi quelli per il torneo di hockey per il quale è stato necessario attendere il 10 novembre 1955, termine fissato dalle regole olimpiche per l'iscrizione delle gare di squadra, dopo di che è stato possibile definire il calendario del torneo e il conseguente numero di partite:
In total, the following tickets were printed, excluding those for the hockey tournament, which had to wait until November 10, 1955, the deadline set by Olympic rules for registering team matches, after which it was possible to define the tournament calendar and the resulting number of matches:
biglietti a pagamento tickets, for sale
biglietti d'invito invitation tickets
abbonamenti (in serie) season tickets (in series)
fac-simili b. a pagamento facsimile tickets to be paid for
fac-simili b. d'invito facsimile tickets for invitations
fac-simili b. di abbonamento facsimile tickets season
Totale Total
308.300
13.900
42.300
4.560
2.130
1.320
372.510
I biglietti ordinari e quelli d'invito sono stati confezionati in blocchetti di 50 biglietti ciascuno
Ordinary and invitation tickets were packaged in blocks of 50 tickets each
DISTINTIVI DI STOFFA
OFFICIAL PATCHS
BIGLIETTI ORDINARI
ORDINARY TICKETS
