Sestriere

TORINO 2006 > IMPIANTI OLIMPICI > Montagna

SESTRIERE

Voluta dalla famiglia Agnelli durante gli anni Trenta, con i suoi 2035 metri sul livello del mare Sestriere era la località più alta dei Giochi. Aveva già ospitato i Campionati Mondiali di Sci Alpino del 1997 e anche in occasione di Torino 2006 ha ospitato le prove veloci e quelle tecniche, maschili e femminili.

Commissioned by the Agnelli family during the 1930s, at 2,035 metres above sea level, Sestriere was the highest location of the Games. It had already hosted the 1997 Alpine Ski World Championships and also hosted the men's and women's speed and technical events in Turin 2006.

Le gare si sono svolte in due diversi impianti. The races were held in two different venues.

Sestriere Borgata: L'impianto di Sestriere Borgata si trova a circa 2 chilometri da Sestriere, ed è collegato al Colle da seggiovie. La prima parte della pista alterna brevi tratti scorrevoli a curve molto tecniche. Di seguito la pista entra in un bosco dove diventa più ripida e veloce con un'alternanza di curve e schuss fino all'arrivo. Su questa pista, detta "Kandahar Banchetta Giovanni Nasi", si svolsero le gare maschili di super-G, discesa libera e discesa libera combinata.

Sestriere Borgata: The Sestriere Borgata facility is located approximately 2 kilometers from Sestriere, and is connected to the hill by chairlifts. The first part of the track alternates short sliding sections with very technical curves. Below the track enters a forest where it becomes steeper and faster with alternating turns and schuss until the finish. The men's super-G, downhill and combined downhill races were held on this track, named "Kandahar Banchetta Giovanni Nasi".

Pista KANDAHAR

Pista SISES

Sestriere Colle: L'impianto è situato sull'omonimo colle che mette in comunicazione l'Alta Valle Chisone con l'Alta Valle di Susa e può accogliere 9.250 spettatori. La pista Sises di slalom gigante è tra le più tecniche al mondo. La partenza dello slalom gigante maschile venne situata sulle pendici del monte Sises, mentre quella femminile a metà del primo tratto. La parte alta dello slalom gigante è molto ripida con cambi di pendenza che garantiscono performance spettacolari. Dopo un breve falsopiano la pista diventa tecnicamente più difficile, variando continuamente fino all'arrivo. La pista Giovanni A. Agnelli, che ha ospitato gli slalom, corre parallela alla pista del gigante. La prima parte, molto ripida e impegnativa, è seguita da un leggero falsopiano (caratterizzato da forte pendenza).

Sestriere Colle: The facility is located on the hill of the same name that connects the Upper Chisone Valley with the Upper Susa Valley and can accommodate 9,250 spectators. The Sises giant slalom track is among the most technical in the world. The start of the men's giant slalom was located on the slopes of Mount Sises, while the women's was halfway up the first section. The upper part of the giant slalom is very steep with changes in slope that guarantee spectacular performances. After a short false plan the track becomes technically more difficult, varying continuously until the finish. The Giovanni A. Agnelli track, which hosted the slaloms, runs parallel to the giant slalom track. The first part, very steep and challenging, is followed by a slight false plane (characterized by a steep slope).

PRAGELATO

SAUZE D'OULX